Her er din tekst rettet sprogligt og gjort lidt mere flydende:

Kære jobsøgende

Vi er et mindre vandrerhjem i Dyrehaven – i den lille by Raadvad.

Vi søger en sød og arbejdsom medarbejder til køkken- og rengøringsopgaver.

Din arbejdsdag vil være meget afvekslende. Vi planlægger dagen sammen, men det er også vigtigt, at du selv kan se, hvor der er mest brug for dig.

Overblik, selvstændighed og god menneskelig energi er alt sammen noget, vi sætter stor pris på i hverdagen.

Du får en arbejdsplads i noget af Danmarks smukkeste natur tæt på København, med masser af glade gæster. Vi er en lille virksomhed, og du vil blive værdsat hver dag, du møder ind.

Din arbejdstid er primært i morgen og dagtimerne.

Send os en mail – vi glæder os til at høre fra dig.

Hvis du ønsker, kan jeg også lave en mere formel eller mere uformel version 😊