(English below)

Hos SteamGreen ApS søger vi en struktureret og selvkørende bogholder, der vil tage ansvaret for vores daglige økonomifunktion. Hvad enten du leder efter en fuldtidsstilling eller ønsker fleksibiliteten ved en deltidsstilling (f.eks. 15–25 timer om ugen), skræddersyr vi gerne rammerne, så det passer til din hverdag.

Dine primære opgaver

• Daglig bogføring, kontering samt afstemning af bank, debitorer og kreditorer.

• Håndtering af fakturering, betalinger og rykkerprocedurer.

• Momsindberetning og klargøring af månedlige perioderegnskaber.

• Lønadministration samt håndtering af refusioner.

• Forberedelse af regnskabsmateriale til ekstern revisor ved årsafslutning.

• Løbende optimering og digitalisering af vores interne økonomiprocesser.

Hvem er du?

• Du har solid erfaring fra en lignende rolle som bogholder eller regnskabsansvarlig.

• Du er rutineret i gængse økonomisystemer (f.eks. e-conomic, Danløn eller lignende) og har et godt kendskab til Excel.

• Du arbejder selvstændigt, struktureret og sætter en ære i, at tingene stemmer til punkt og prikke.

• Du har en løsningsorienteret tilgang og trives i et miljø, hvor du selv tager initiativ.

Hvad tilbyder SteamGreen ApS?

• Høj fleksibilitet: Mulighed for enten deltid eller fuldtid samt en fleksibel arbejdstid, hvor der også kan aftales delvis hjemmearbejde.

• Stort ansvar: Du får fuldt ejerskab over økonomifunktionen og direkte indflydelse på hverdagen.

• Uformelt arbejdsmiljø: Du bliver en del af et engageret og uformelt team med korte kommandoveje og højt til loftet.

• Løn efter kvalifikationer: Vi tilbyder en attraktiv lønpakke, der matcher dine erfaringer og kompetencer.

Ansøgning og kontakt Vi afholder samtaler løbende og ansætter, så snart vi har fundet den rette kandidat. Send din ansøgning og dit CV hurtigst muligt til info@steamgreen.dk mærket "Bogholder".

______________________________________________________________________________________

ENGLISH

_______________________________________________________________________________________

Do you want to take charge of the numbers at a growing green company?

At SteamGreen ApS, we are looking for a structured and self-driven Bookkeeper to take responsibility for our daily financial operations. Whether you are looking for a full-time position or prefer the flexibility of a part-time role (e.g., 15–25 hours a week), we are happy to tailor the framework to fit your everyday life.

Your primary responsibilities

• Daily bookkeeping, coding, and reconciliation of bank accounts, accounts receivable, and accounts payable.

• Handling invoicing, payments, and dunning procedures.

• VAT reporting and preparation of monthly management accounts.

• Payroll administration and handling wage reimbursements.

• Preparing financial documentation for our external auditor for the annual report.

• Ongoing optimization and digitalization of our internal financial processes.

Who are you?

• You have solid experience from a similar role as a bookkeeper or accounting officer.

• You are experienced in standard accounting systems (e.g., e-conomic, Danløn, or similar) and have a good command of Excel.

• You work independently and methodically, taking pride in accuracy and precision.

• You have a proactive, solution-oriented approach and thrive in an environment where you take initiative.

What does SteamGreen ApS offer?

• High flexibility: Opportunity for either part-time or full-time employment, flexible working hours, and the possibility of partial remote work.

• Significant responsibility: You will get full ownership of our finance function and a direct impact on our daily operations.

• Informal work environment: You will become part of a dedicated and informal team with short lines of communication and a flat hierarchy.

• Competitive salary: We offer an attractive salary package that matches your experience and qualifications.

Application & Contact We conduct interviews on an ongoing basis and will hire as soon as we find the right candidate. Please send your application and CV as soon as possible to info@steamgreen.dk with the subject line "Bookkeeper".